1
00:00:33,500 --> 00:00:35,167
Birisi gittiğimizi fark edecek.

2
00:00:35,750 --> 00:00:37,375
Oraya geri dönmeliyiz.

3
00:00:37,458 --> 00:00:39,125
Bunun olduğunu görmüyorum.

4
00:01:09,042 --> 00:01:11,625
Biz buraya nasıl geldik Deniz?

5
00:01:13,875 --> 00:01:15,042
Durmalı mıyız?

6
00:01:27,042 --> 00:01:28,042
Kim o?

7
00:01:48,875 --> 00:01:51,625
<i>Aşk. Nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun?</i>

8
00:01:52,750 --> 00:01:54,583
<i>Bunu yaşamanın birçok yolu vardı.</i>

9
00:01:55,500 --> 00:01:57,875
<i>Bunu keşfetmenin heyecanı vardı.</i>

10
00:01:58,542 --> 00:02:03,583
<i>Aşk bir şehirde kaybolmak gibiydi
herkesin yabancı dil konuştuğu yer.</i>

11
00:02:06,583 --> 00:02:10,083
<i>Gerçek hazinenin olduğunu bilmek
değerli anlarda gizlidir.</i>

12
00:02:11,083 --> 00:02:13,417
<i>Onu ayrıntılarda keşfetmekti.</i>

13
00:02:14,208 --> 00:02:16,958
<i>Aşk yetersizlikti
bir duyguyu tanımlamak için.</i>

14
00:02:18,333 --> 00:02:22,542
<i>Ve bazen aşk bir mucizeydi
için çok mücadele etmeniz gerekiyordu.</i>

15
00:02:23,917 --> 00:02:26,042
<i>Sonuçta bu bir düelloydu</i>

16
00:02:26,125 --> 00:02:29,583
<i>bu ancak kazanılabilirdi
bu mucizeyi birlikte yaşayanlar tarafından.</i>

17
00:02:30,500 --> 00:02:34,000
<i>Duymak kalbini açıyordu
dünyanın en güzel melodisi.</i>

18
00:02:34,917 --> 00:02:37,292
<i>Hayatı bir gülümsemeye sığdırmaktı.</i>

19
00:02:37,375 --> 00:02:39,375
<i>Aşk kalbinizle görmekti.</i>

20
00:02:39,458 --> 00:02:41,875
<i>Hayatı geldiği gibi kucaklıyordunuz.</i>

21
00:02:41,958 --> 00:02:43,792
<i>Sanki hiçbir şey mucize değilmiş gibi.</i>

22
00:02:46,875 --> 00:02:52,792
<i>Sonra birdenbire aşk ortaya çıktı
hayatı gerçekte olduğu gibi bir mucizeye dönüştürmek.</i>

23
00:02:52,875 --> 00:02:56,667
Gerçekten sen misin?
bana kendi makalemden alıntı mı yapıyorsun?

24
00:02:56,750 --> 00:02:58,167
Evet Güneş.

25
00:02:58,667 --> 00:03:00,750
Şu anda trenddesiniz.

26
00:03:00,833 --> 00:03:03,167
Vay. 150.000 kişi paylaştı.

27
00:03:03,250 --> 00:03:05,583
Hadi ama.
Beni bundan vazgeçirmeye çalışmaktan vazgeç.

28
00:03:05,667 --> 00:03:07,083
<i>Ben değilim. Bu sadece...</i>

29
00:03:07,167 --> 00:03:09,333
Bunu işlemek benim için çok zor

30
00:03:09,417 --> 00:03:12,167
yazarın yolda olduğunu
hemen ondan ayrılmak için.

31
00:03:12,250 --> 00:03:14,292
Ben kararımı verdim Beren.

32
00:03:14,375 --> 00:03:16,667
Bitti. İşler yürümüyor.

33
00:03:16,750 --> 00:03:19,833
Bilmiyorum. sanırım bir nevi his
bir şekilde kısmen benim hatam.

34
00:03:19,917 --> 00:03:23,125
<i>Yani öyle görünüyor ki
Bu adam hakkında iki kez düşünmenizi sağladım.</i>

35
00:03:23,208 --> 00:03:25,542
Bilirsin, söylediğimde
her şeyin farklı göründüğünü

36
00:03:25,625 --> 00:03:27,333
sen ve Deniz'den daha
hâlâ birlikteydik.

37
00:03:27,417 --> 00:03:29,250
Neden bahsediyorsun?

38
00:03:29,750 --> 00:03:31,292
Boran'dan ayrılmaya karar verdim.

39
00:03:31,375 --> 00:03:33,208
Seninle hiçbir ilgisi yok.
Merak etme.

40
00:03:33,292 --> 00:03:35,333
<i>Peki, peki ya Bay Alpha?</i>

41
00:03:35,417 --> 00:03:37,250
İşte bu Deniz'in her yerinde var.

42
00:03:39,042 --> 00:03:40,042
<i>Tereddüt ettiniz.</i>

43
00:03:40,125 --> 00:03:43,625
Hadi ama. Zaten itiraf et kızım.
Hala Deniz'e karşı bir şeyler hissediyorsun değil mi?

44
00:03:44,583 --> 00:03:45,667
Ya yaparsam?

45
00:03:46,250 --> 00:03:49,917
Telefonumu her elime aldığımda,
İnsanların Bay Alpha'yı sorduğunu görüyorum.

46
00:03:50,000 --> 00:03:51,417
Ah, doğru.

47
00:03:51,500 --> 00:03:53,750
Ayrıldığınızı söyleyemezsiniz değil mi?

48
00:03:53,833 --> 00:03:54,833
Bu çok çılgınca, değil mi?

49
00:03:54,917 --> 00:03:58,958
Etkileyici olmak ve kendi dünyanıza sahip olmak
aşk hayatın bu kadar mı kontrol ediliyor?

50
00:03:59,042 --> 00:04:00,250
<i>Zor olmalı.</i>

51
00:04:01,042 --> 00:04:03,750
<i>Aslında
Ben sadece tipik bir dergi editörüydüm.</i>

52
00:04:03,833 --> 00:04:05,500
<i>Ama Deniz Instagram'dan nefret ediyordu.</i>

53
00:04:05,583 --> 00:04:07,583
<i>Etkileyici olma olayından nefret ediyordu.</i>

54
00:04:08,458 --> 00:04:12,417
<i>Ne istersem yapabileceğimi söyledi
onu bu işin dışında tuttuğum sürece.</i>

55
00:04:12,500 --> 00:04:13,958
<i>Bir gün tatildeyken</i>

56
00:04:14,042 --> 00:04:17,792
<i>Bir fotoğrafımızı yayınladım,
ama sadece omuzlarını ve sırtını gösterdim.</i>

57
00:04:18,583 --> 00:04:22,208
<i>Ve onun adını kullanmak yerine,
Bay Alpha dedim.</i>

58
00:04:22,292 --> 00:04:24,417
<i>Bay Alpha ile ilk tatilim.</i>

59
00:04:24,500 --> 00:04:26,917
<i>Bay Alpha ile üçüncü randevum.</i>

60
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
<i>Bu samimi anları paylaştıkça
sosyal paylaşımlarımda</i>

61
00:04:30,083 --> 00:04:33,833
<i>takipçilerim meraklandıkça
Bay Alpha'nın gerçekte kim olduğu hakkında.</i>

62
00:04:33,917 --> 00:04:36,333
Altı ay önce ayrıldık.
Gerçekten zordu.

63
00:04:36,417 --> 00:04:37,917
Onun hakkında paylaşım yapmayı bıraktım.

64
00:04:38,000 --> 00:04:41,250
Bitirdim ama inan bana
hâlâ gerçekten zor bir dönemdi.

65
00:04:41,333 --> 00:04:44,250
Neyse Boran'la birkaç ay önce tanıştım.

66
00:04:44,333 --> 00:04:47,792
Ve şimdi sahip olmam gerekiyor
onunla da bir ayrılık konuşması.

67
00:04:53,083 --> 00:04:54,542
Ben çok üzgünüm.

68
00:04:54,625 --> 00:04:55,792
Az önce ne dedin?

69
00:04:55,875 --> 00:04:58,250
bilmek istedim
Kimin için buradaydın?

70
00:04:58,333 --> 00:04:59,333
Boran.

71
00:04:59,417 --> 00:05:01,500
Evet Boran bana sordu
onunla burada buluşmak için.

72
00:05:01,583 --> 00:05:02,583
Güneş.

73
00:05:03,208 --> 00:05:05,875
Çok mutlu görünüyor.

74
00:05:05,958 --> 00:05:07,250
Lütfen bana şans dileyin.

75
00:05:08,167 --> 00:05:09,417
Boran.

76
00:05:09,500 --> 00:05:11,333
- Seni gördüğüme sevindim.
- Teşekkür ederim.

77
00:05:11,417 --> 00:05:13,042
Harika görünüyorsun.

78
00:05:13,125 --> 00:05:14,500
Böyle düşünmene sevindim.

79
00:05:15,792 --> 00:05:17,042
- Nasılsın?
-  İyi.

80
00:05:17,125 --> 00:05:18,375
En azından şimdilik.

81
00:05:20,042 --> 00:05:21,667
Boran, neden burada buluşmak istedin?

82
00:05:21,750 --> 00:05:23,208
Buranın da sahibi siz misiniz?

83
00:05:23,292 --> 00:05:25,458
Nasıl tahmin ettin?

84
00:05:26,875 --> 00:05:29,375
Her zaman buluşuyormuşuz gibi görünüyor
sahip olduğunuz yerlerde.

85
00:05:30,833 --> 00:05:34,708
İnşaat maliyetlerini düşürmeyi başardık
ileri dönüştürülmüş malzemeler kullanarak,

86
00:05:34,792 --> 00:05:37,375
bu da küçültülmüş
çevresel etkimiz.

87
00:05:37,458 --> 00:05:41,292
Doğal taş ve ahşap kullanılarak,
ileri dönüştürülmüş malzemelerin yanı sıra,

88
00:05:41,375 --> 00:05:45,750
plan bizim tasarlamamızdı
ve sürdürülebilir bir yapı oluşturmak

89
00:05:45,833 --> 00:05:47,333
bu güçlü ve dayanıklıydı.

90
00:05:47,417 --> 00:05:50,417
Ve yaptığımıza inanıyorum
bununla mükemmel bir iş.

91
00:05:55,792 --> 00:05:57,875
- Hakan, sen devralabilir misin?
- Elbette.

92
00:06:03,000 --> 00:06:04,375
<i>Ne var Umay?</i>

93
00:06:04,458 --> 00:06:08,625
Görünüşe göre bir takma adın var.
Biraz önce gizemli bir şey oldu değil mi Deniz?

94
00:06:08,708 --> 00:06:10,250
Yoksa sana Bay Alfa mı demeliyim?

95
00:06:11,125 --> 00:06:13,708
Bunu kimden duydun?

96
00:06:15,875 --> 00:06:18,875
Sensin. Gördüğüm anda tanıdım.

97
00:06:19,458 --> 00:06:22,042
Sensin. Neden bana söylemedin?
bu konuda, ha?

98
00:06:22,125 --> 00:06:23,375
Gerçekten mi Deniz?

99
00:06:23,458 --> 00:06:26,167
Ne, sana tam bir rapor borçluyum
şimdiye kadar çıktığım her insan hakkında?

100
00:06:26,250 --> 00:06:27,875
Onu hâlâ seviyor musun?

101
00:06:29,875 --> 00:06:33,625
Bak, bitti. Bitti. Nedir?
zaten burada ima etmeye mi çalışıyorsun?

102
00:06:33,708 --> 00:06:36,625
Deniz. Bana öyle olduğunu söylemiştin
altı ay önce aranızdaydı.

103
00:06:36,708 --> 00:06:38,375
- Ve?
- Bakın.

104
00:06:38,458 --> 00:06:40,500
Bu görseli yayınladı
sadece birkaç hafta önce Deniz.

105
00:06:40,583 --> 00:06:42,958
Ne olmuş? İstediğini yayınlayabilir.

106
00:06:43,042 --> 00:06:45,083
- Yazdığını biliyor...
- Yani ne yazdığını biliyorsun.

107
00:06:45,167 --> 00:06:47,875
O yüzden sana her şeyi anlatmama gerek yok
bulduğum romantik makale

108
00:06:47,958 --> 00:06:49,458
"Aşkı Hatırla." Öyle mi Deniz?

109
00:06:49,542 --> 00:06:51,875
Biraz sakinleşebilir misin?
İnsanlar bize bakıyor.

110
00:06:51,958 --> 00:06:53,000
Umurumda değil.

111
00:06:53,083 --> 00:06:55,667
Umay, sebepsiz yere çıldırıyorsun.

112
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
Durabilir misin?

113
00:06:56,833 --> 00:06:58,000
Hiçbir sebep yokken mi? Gerçekten mi?

114
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
Beni çok kızdırıyorsun Deniz.

115
00:06:59,833 --> 00:07:02,250
Sende bile yok
şu anda bir sosyal medya hesabı

116
00:07:02,333 --> 00:07:05,208
Peki bu yazıyı nerede gördün? Ha?
Sana kim gösterdi?

117
00:07:05,292 --> 00:07:07,792
Hakan mıydı?
Sana tekrar bir araya gelmenizi söyledi mi?

118
00:07:07,875 --> 00:07:10,083
Etkileyici kız arkadaşınla, ha?
Neydi bu?

119
00:07:10,167 --> 00:07:13,375
Kendini çalıştırıyorsun
doğru bile olmayan bir şeyin etrafında.

120
00:07:13,458 --> 00:07:14,875
Bir dahaki sefere gerçeklerinizi kontrol edin.

121
00:07:14,958 --> 00:07:18,667
Deniz, eğer senin için bir anlam ifade ettiysem,
bana bundan bahsetseydin.

122
00:07:18,750 --> 00:07:21,042
Ama sen bunu yapmadığına göre,
benim için açık. Teşekkürler.

123
00:07:21,125 --> 00:07:23,500
- Ve seninle işim henüz bitmedi. Anladım?
- Ha?

124
00:07:26,042 --> 00:07:27,958
Dostum, neden bana kızgın?

125
00:07:28,042 --> 00:07:30,042
O da benim için çıktı. Bunu gördün.

126
00:07:30,125 --> 00:07:32,375
- Ne için?
- Yani kim bilir dostum?

127
00:07:32,458 --> 00:07:34,625
Belki de iner diye düşünüyorum
kavga halinde olmak.

128
00:07:48,667 --> 00:07:49,667
Durum nedir?

129
00:07:50,250 --> 00:07:52,333
Burada her hafta doğum günü var.

130
00:07:52,417 --> 00:07:54,708
Çok sevimli değiller mi? Şunlara bak.

131
00:07:55,542 --> 00:07:57,208
Merhaba.

132
00:07:57,292 --> 00:08:00,042
Evet. Sanırım oldukça sevimliler...

133
00:08:01,042 --> 00:08:02,833
Peki neden burada buluştuk Boran?

134
00:08:04,125 --> 00:08:05,667
Şey...

135
00:08:05,750 --> 00:08:08,917
Güneş, seni bizzat görmem gerekiyordu.

136
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Ve ayrıca,
Sana sormam gereken bir soru var.

137
00:08:14,250 --> 00:08:16,875
Evet, demek istediğim
Ben de seninle konuşmak istiyordum.

138
00:08:16,958 --> 00:08:19,042
Ama bilmiyorum
eğer burası doğru yerse.

139
00:08:19,958 --> 00:08:22,750
düşünmeye çalışıyorum
bunu söylemenin bir yolu ve, ımm,

140
00:08:22,833 --> 00:08:24,292
Sanırım...

141
00:08:25,958 --> 00:08:27,292
Amca, çok erken davranmışsın.

142
00:08:27,375 --> 00:08:29,750
Her şey yolunda.
Sadece biraz beklemen gerekiyordu.

143
00:08:29,833 --> 00:08:31,000
Bu neyle ilgiliydi?

144
00:08:31,083 --> 00:08:33,500
- Güneş.
- Ha?

145
00:08:33,583 --> 00:08:36,375
Hayatımızın dolu olmasını istiyorum
kutlamalarla da devam ediyor.

146
00:08:37,625 --> 00:08:39,000
Benimle yaşlanır mısın?

147
00:08:40,250 --> 00:08:41,542
Ne?

148
00:08:42,125 --> 00:08:43,250
İşte.

149
00:08:44,458 --> 00:08:45,792
Diz çökmüş durumda.

150
00:08:46,958 --> 00:08:48,500
Benimle evlenir misin?

151
00:08:49,667 --> 00:08:50,750
Sen...

152
00:09:04,333 --> 00:09:06,500
Bakın, beklemiyordum
bana evlenme teklif edeceksin.

153
00:09:06,583 --> 00:09:08,083
Bütün mesele bu
sürpriz bir teklif.

154
00:09:08,167 --> 00:09:09,750
Bunun olduğunu düşündüm
sana sormanın en iyi yolu.

155
00:09:09,833 --> 00:09:12,000
Hayır. Ah... Ah, yani...

156
00:09:12,083 --> 00:09:14,833
O kadar uzun zamandır dışarı çıkmıyoruz.
Evlenmek için henüz erken değil mi?

157
00:09:14,917 --> 00:09:18,417
Benimle evlen ve yemin ederim ki bunun üstesinden geleceğiz
giderken tüm sorunlarımız.

158
00:09:18,500 --> 00:09:20,792
anlamanı istiyorum
ne kadar ciddiyim Güneş.

159
00:09:21,375 --> 00:09:23,167
Ama herhangi bir fikrin var mı?
peki ben ne istiyorum?

160
00:09:23,250 --> 00:09:24,875
İşte buradayım, soruyorum.

161
00:09:24,958 --> 00:09:26,125
Senin de istediğin bu değil mi?

162
00:09:26,208 --> 00:09:27,542
Boran...

163
00:09:27,625 --> 00:09:29,125
Bak, büyükannem burada.

164
00:09:29,708 --> 00:09:32,083
Bunu hayatı boyunca görmek
tek istediği buydu.

165
00:09:32,167 --> 00:09:34,333
- Değil mi Meemaw?
- Aynen öyle tatlım.

166
00:09:34,417 --> 00:09:35,750
Peki ne diyorsun?

167
00:09:36,333 --> 00:09:37,583
Hadi.

168
00:09:37,667 --> 00:09:39,750
Beni içine koydun
çok rahatsız edici bir pozisyon.

169
00:09:39,833 --> 00:09:41,875
Yüzüğü takabilir misin? Lütfen.

170
00:09:43,167 --> 00:09:44,167
Güneş.

171
00:09:45,208 --> 00:09:46,958
Elbette. Yüzüğü alacağım.

172
00:09:47,542 --> 00:09:49,375
Ama bunu daha sonra konuşacağız.
beni duyuyor musun?

173
00:09:49,458 --> 00:09:51,375
Kesinlikle. Ama onu giyeceksin, değil mi?

174
00:09:52,417 --> 00:09:54,333
Evet, iyi. Yapacağım. Evet.

175
00:09:54,417 --> 00:09:56,417
Evet! İşte bu.

176
00:09:56,500 --> 00:09:57,958
Kes şunu!

177
00:10:45,208 --> 00:10:47,292
<i>Nasıl gitti?
Ondan ayrıldınız mı?</i>

178
00:10:48,958 --> 00:10:50,958
Hayır, sanırım onunla evlenmeyi kabul ettim.

179
00:10:51,042 --> 00:10:52,250
Ha?

180
00:10:52,333 --> 00:10:54,708
Tam olarak evet demedim.
ama yüzük...

181
00:10:55,208 --> 00:10:56,333
Giydim.

182
00:10:56,417 --> 00:10:58,250
Ne yapacaktım?
Yani büyükannesi oradaydı.

183
00:10:58,333 --> 00:10:59,792
Onu utandırmak istemedim.

184
00:10:59,875 --> 00:11:01,792
Yüzüğü taktın mı?

185
00:11:01,875 --> 00:11:03,000
Yaptım.

186
00:11:03,083 --> 00:11:05,583
Ciddi bir konuşma yapmam gerekecek
geri verdiğimde onunla

187
00:11:05,667 --> 00:11:07,292
Çünkü bu kontrolden çıktı.

188
00:11:07,375 --> 00:11:09,042
Keşke burada olmak zorunda olmasaydım.

189
00:11:09,125 --> 00:11:10,792
Ya da belki de burada olmam iyi bir şeydir.

190
00:11:10,875 --> 00:11:12,958
Çünkü bir içkiye ihtiyacım var
ve burada bedava şampanya var.

191
00:11:13,042 --> 00:11:15,208
<i>Bekle, neredesin? Bir partide misiniz?</i>

192
00:11:15,292 --> 00:11:17,458
"Geleceğin Şehirleri" etkinliğindeyim.

193
00:11:17,542 --> 00:11:18,792
Instagram paylaşımıma göz atın.

194
00:11:18,875 --> 00:11:19,875
Durun.

195
00:11:20,750 --> 00:11:22,458
Kontrol edeyim. Bir saniye.

196
00:11:26,042 --> 00:11:30,292
Güneş, sen hâlâ
yüzüğü takıyor. Ne yapıyorsun?

197
00:11:30,375 --> 00:11:33,250
Evet, çünkü bu aptal yüzük
parmağımdan çıkmıyor.

198
00:11:33,333 --> 00:11:34,792
Çıkaramıyorum. Sanki sıkışmış gibi.

199
00:11:34,875 --> 00:11:36,083
Ah!

200
00:11:36,167 --> 00:11:38,083
Giydiğimi unuttum
ve fotoğrafı yayınladım.

201
00:11:38,167 --> 00:11:39,708
Anladığımda ise artık çok geçti.

202
00:11:39,792 --> 00:11:41,333
Bu kadar açık mı?

203
00:11:41,417 --> 00:11:44,833
İnsanlar zaten soruyor mu
Bunu size veren kişi Bay Alpha'ydı.

204
00:11:46,208 --> 00:11:48,125
Deniz'in bu işe bulaşmasına ihtiyacım yok.

205
00:11:50,833 --> 00:11:51,917
Beren.

206
00:11:52,000 --> 00:11:53,500
Kapatmam gerekecek.

207
00:12:16,208 --> 00:12:18,292
Sorun değil.
Önce hanımefendi alsın.

208
00:12:19,167 --> 00:12:21,292
Hayır, sorun değil. Alabilir.

209
00:12:21,375 --> 00:12:22,375
Kesinlikle hayır.

210
00:12:22,458 --> 00:12:26,083
O sadece harika bir dergi editörü değil,
ama aynı zamanda ünlü bir etkileyicidir.

211
00:12:26,167 --> 00:12:27,167
Ben kimim?

212
00:12:27,958 --> 00:12:30,750
O büyük mimar
Deniz Derenoğlu.

213
00:12:30,833 --> 00:12:32,833
Bugün açılış konuşmasını yapacak.

214
00:12:32,917 --> 00:12:35,833
Ve sanırım bunu fark etmedim
buraya geldiğimde.

215
00:12:36,625 --> 00:12:39,083
O burada mı? Bay Alpha, öyle mi?

216
00:12:40,333 --> 00:12:41,583
Belki.

217
00:12:41,667 --> 00:12:42,833
Bilmiyorum.

218
00:12:42,917 --> 00:12:47,417
Yanımızda dursa bile,
Onun kim olduğunu asla bilemeyeceğiz, değil mi?

219
00:12:48,042 --> 00:12:49,042
Hmm.

220
00:12:50,750 --> 00:12:53,833
Bil diye söylüyorum, bakmadım
bu etkinlikte konuşan kişi.

221
00:12:53,917 --> 00:12:56,333
Ah, gitmene gerek yok
sırf buradayım diye.

222
00:12:56,417 --> 00:12:59,208
Seni işini yapmaktan alıkoymamalıyım.

223
00:13:04,292 --> 00:13:05,292
Tamam o zaman.

224
00:13:05,375 --> 00:13:06,917
Komik bir şey mi söyledim?

225
00:13:07,000 --> 00:13:09,167
İşimi yapmamı mı istiyorsun?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

226
00:13:09,250 --> 00:13:10,500
Ben ciddiyim. Bu konuda sorun yok.

227
00:13:11,542 --> 00:13:12,542
Oh, bunda sorun yok.

228
00:13:12,625 --> 00:13:16,625
Tam olarak neyden hoşlanırsın?
Şu anda burada mıyım?

229
00:13:16,708 --> 00:13:18,375
Yoksa etkileyici biri mi oluyorum?

230
00:13:19,208 --> 00:13:22,292
Çünkü unutma, bu
Ayrılmamızın asıl nedeni bu değil miydi?

231
00:13:23,083 --> 00:13:25,667
Bir şey önerebilir miyim?
bunun yerine ikiniz için de biraz daha güçlü mü?

232
00:13:25,750 --> 00:13:27,250
Hayır, sorun değil.

233
00:13:27,333 --> 00:13:29,250
Zaten ayrılmak üzereydim.

234
00:13:30,333 --> 00:13:32,750
Güneş kapıyı aç lütfen.

235
00:13:33,917 --> 00:13:35,750
Tamamen deli misin?

236
00:13:35,833 --> 00:13:37,542
Sana telefonda söyledim Deniz.

237
00:13:37,625 --> 00:13:40,750
reklam olduğunu bilmiyordum
Bunu yayınladığımda rakip şirketiniz için.

238
00:13:44,667 --> 00:13:45,917
Bu fotoğraf tam burada,

239
00:13:46,000 --> 00:13:49,250
omzuma yaslanıyorsun
Argah Rezidansını tanıtıyoruz.

240
00:13:49,333 --> 00:13:51,833
Onların hakkı var
Gönderilerimi kendi projeleri için kullanmak için.

241
00:13:51,917 --> 00:13:54,083
Bu benim işim. Ne yapmamı istiyorsun?

242
00:13:54,167 --> 00:13:57,042
Bak, ne yaptığın gerçekten umurumda değil.
sadece beni bu işe sürükleme.

243
00:13:57,125 --> 00:13:58,583
Bunu bir daha yapmayacağına söz vermiştin.

244
00:13:58,667 --> 00:14:01,667
Şöyle bir sözleşme imzaladım:
reklamın Bay Alpha'yı içermesi gerektiğini.

245
00:14:01,750 --> 00:14:03,667
Bu da seni çekime dahil etmem gerektiği anlamına geliyordu.

246
00:14:03,750 --> 00:14:05,917
Bunu yapmak zorundaydım. Sözleşmede yer alıyordu.
İş buydu.

247
00:14:06,000 --> 00:14:08,333
Ah, elbette, zorundaydın.
Sanki kafana silah dayamışlar gibi mi?

248
00:14:08,417 --> 00:14:10,083
Dev reklam panoları var
her yerde onunla.

249
00:14:10,167 --> 00:14:12,542
Büyük bir kampanya olduğunu bilmiyordum.

250
00:14:12,625 --> 00:14:14,208
sana anlatmaya çalıştım
öğrenir öğrenmez,

251
00:14:14,292 --> 00:14:16,375
ama sen benim söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun.

252
00:14:16,458 --> 00:14:18,542
Hiç ilgilenmedin
işimde Deniz.

253
00:14:18,625 --> 00:14:20,042
Sanırım öğrenemeyeceğimi düşündün.

254
00:14:20,125 --> 00:14:21,958
Peki, gördüm
trafiğe sıkışıp kaldığımda.

255
00:14:22,042 --> 00:14:23,750
Arkamdan iş çevirmeye değer miydi?

256
00:14:23,833 --> 00:14:25,833
Şimdi aptallık ediyorsun. Yeterli!

257
00:14:25,917 --> 00:14:28,958
Bunu neden yaptığını anlamıyorum
çok büyük bir mesele. Kimse senin yüzünü göremiyor.

258
00:14:29,042 --> 00:14:31,750
Bunun farkındasın, değil mi? Nasıl yapabilirim
Rakiplerinizden biri olduğunu biliyor muydunuz?

259
00:14:31,833 --> 00:14:33,833
Önemli olan benim olduğumu biliyorum
o reklam panosunda.

260
00:14:33,917 --> 00:14:35,375
Beni delirtiyorsun.

261
00:14:35,917 --> 00:14:38,417
O fotoğraf sergilenecek
aylardır şantiyede

262
00:14:38,500 --> 00:14:41,250
Hayatımız sadece bir yazı mı
sosyal medyada mı?

263
00:14:41,333 --> 00:14:44,375
Er ya da geç birileri bunu öğrenecek
oradaki benim. Peki ne olacak?

264
00:14:44,458 --> 00:14:46,958
Şirketimin ne diyeceğini düşünüyorsun?
Ne düşünüyorsun?

265
00:14:47,042 --> 00:14:49,833
Kampanyadan haberim yoktu
bu kadar büyük olur Deniz.

266
00:14:51,458 --> 00:14:54,917
Güneş,
bu tür bir şey konusunda anlaşmıştık

267
00:14:55,000 --> 00:14:56,708
bize zarar verirdi değil mi?

268
00:14:56,792 --> 00:14:58,792
söz verdin
bir daha bu şekilde paylaşım yapmazsın.

269
00:15:00,333 --> 00:15:01,792
Söz verdin mi, vermedin mi?

270
00:15:01,875 --> 00:15:04,417
Sözleşmenin bir parçasıydı
Zaten imzalamıştım Deniz.

271
00:15:04,500 --> 00:15:05,542
Neyi anlamıyorsun?

272
00:15:05,625 --> 00:15:10,292
Ah, verdiğin sözleri bile tutamıyorsun
bana göre bir gelecek planlamamızı mı bekliyorsun?

273
00:15:12,458 --> 00:15:14,792
Ne diyorsun Deniz?
Ne demek istiyorsun?

274
00:15:14,875 --> 00:15:16,458
Bu şu anlama geliyor; eğer değişmezsen,

275
00:15:16,542 --> 00:15:19,667
hakkında paylaşımlar yaptığın o mutlu çift
bir geleceği olmayacak, tamam mı?

276
00:15:19,750 --> 00:15:21,042
Bu açık mı?

277
00:15:23,542 --> 00:15:25,542
Süper açık. O zaman bir geleceğimiz olmasın.

278
00:15:26,708 --> 00:15:28,875
Unut gitsin.
Burada. Şimdi her şeyi sileceğim.

279
00:15:28,958 --> 00:15:31,375
Evet, iyi. Hadi bunu bitirelim
eğer senin için bu kadar kolaysa.

280
00:15:31,458 --> 00:15:34,250
Gerçekten paylaşmamı istemiyorsun
yine de herhangi bir şey. Devam et ve söyle.

281
00:15:34,333 --> 00:15:37,000
Neden bahsediyorsun? Paylaş
ne istersen! Bunun hiçbir alakası yok

282
00:15:37,083 --> 00:15:38,458
- bunlardan herhangi biriyle.
- Evet, elbette.

283
00:15:38,542 --> 00:15:40,417
olmak istemediğimi söyledim
artık o fotoğraflarda.

284
00:15:40,500 --> 00:15:42,375
Sana defalarca söyledim.
Beni kullanma dedim.

285
00:15:42,458 --> 00:15:44,625
Ne istersen yap,
beni bunun dışında bırak.

286
00:15:44,708 --> 00:15:46,542
Mesele şu ki, bana söz vermiştin!

287
00:15:46,625 --> 00:15:49,208
Kariyerim kimin umrunda
Gönderiniz yüzünden mahvoldu mu?

288
00:15:49,292 --> 00:15:52,375
Artık bir reklamdaki modelim
Rakiplerimin inşaat sahasında.

289
00:15:52,458 --> 00:15:55,542
Yani, ne kadar acayip bir şey
itibarım zedelenirse?

290
00:15:55,625 --> 00:15:56,958
Beni dinliyor musun?

291
00:15:57,042 --> 00:15:58,958
Güvenimi kırdın.
Konu bununla ilgili.

292
00:15:59,042 --> 00:16:01,542
Sözümü bozduğumu varsayalım.

293
00:16:01,625 --> 00:16:04,792
Bir gönderi yeterince güçlü
Değerli kariyerini mahvetmek için mi?

294
00:16:04,875 --> 00:16:06,708
Hala anlamıyorsun.

295
00:16:06,792 --> 00:16:08,542
Bu benim kariyerimle ilgili değil.

296
00:16:10,917 --> 00:16:12,833
İşim umurumda değil Güneş.

297
00:16:17,833 --> 00:16:19,292
Ama bu bizi mahvetti.

298
00:16:40,458 --> 00:16:41,458
Deniz.

299
00:16:42,250 --> 00:16:45,000
İyi gittiğini görüyorum. Etrafınıza bakın.

300
00:16:45,083 --> 00:16:46,542
İşine devam ettin, öyle mi?

301
00:16:46,625 --> 00:16:48,458
Sen hala en büyük mimarsın.

302
00:16:48,542 --> 00:16:50,625
Kariyerim yüzünden ayrılmadık.

303
00:16:51,500 --> 00:16:53,667
biz ayrıldık
güven sorunu yüzünden değil mi?

304
00:16:55,667 --> 00:16:58,458
Eğer bana güvenip yanımda olsaydın,

305
00:16:58,542 --> 00:17:01,375
o zaman belki Bay Alpha
hiçbir zaman var olmayacaktı.

306
00:17:02,250 --> 00:17:04,125
Ve bunların hiçbiri olmazdı.

307
00:17:04,208 --> 00:17:06,208
Ve belki eğer yapmamış olsaydın
beni senin işine sürükledi

308
00:17:06,292 --> 00:17:07,958
hiç sorun yaşamazdık.

309
00:17:08,042 --> 00:17:09,917
Bunu hiç düşündün mü?

310
00:17:10,000 --> 00:17:11,917
Artık işim için sana ihtiyacım yok.

311
00:17:12,708 --> 00:17:14,333
Ve seni dinleyecek havada değilim.

312
00:17:14,417 --> 00:17:17,083
Neden kalabalığa konuşmuyorsun?
Hepsi senin.

313
00:17:17,167 --> 00:17:18,583
Burada kalın.

314
00:17:20,417 --> 00:17:23,208
Kim bilir belki bazı şeyler duyabilirsin
makalelerinizde kullanabilirsiniz.

315
00:17:27,500 --> 00:17:28,542
Haklıydın.

316
00:17:30,792 --> 00:17:34,125
Asla yayınlamamalıydım
sana karşı hislerim, nokta.

317
00:17:37,000 --> 00:17:41,167
Bir alkış alalım
ünlü mimar Deniz Derenoğlu'na

318
00:17:41,250 --> 00:17:43,333
açılış konuşmasını kim yapacak.

319
00:17:51,625 --> 00:17:53,542
<i>Çok teşekkür ederim
sıcak karşılama için.</i>

320
00:17:53,625 --> 00:17:55,292
<i>Burada olabildiğine sevindim.</i>

321
00:17:55,375 --> 00:17:58,542
Hepimiz sürdürülebilir bir gelecek istiyoruz.
Bu yüzden buradayız.

322
00:17:58,625 --> 00:18:00,083
Peki bu ne anlama geliyor?

323
00:18:00,167 --> 00:18:05,792
Ben geleceğin olduğuna inanıyorum
geçmişimize bakarak yeniden inşa edilebilir.

324
00:18:08,542 --> 00:18:10,375
<i>Ve hatalarımızdan ders alıyoruz.</i>

325
00:18:27,792 --> 00:18:28,792
Merhaba abla.

326
00:18:28,875 --> 00:18:30,750
Tamam, dök şunu.
Sen ve Deniz barıştınız mı?

327
00:18:30,833 --> 00:18:32,667
Yüzüğü sen de mi gördün?

328
00:18:32,750 --> 00:18:35,125
<i>Evet. Senin adına çok sevindim.</i>

329
00:18:35,958 --> 00:18:37,458
Sana da iyi haberlerim var.

330
00:18:37,542 --> 00:18:40,458
Tatlım, gerçekten göründüğü gibi değil.

331
00:18:40,542 --> 00:18:41,708
Devam etmek. Hangi haber?

332
00:18:42,333 --> 00:18:43,333
İçeri girdin mi?

333
00:18:43,417 --> 00:18:45,500
- Yaptım.
- <i>Gerçekten mi?</i>

334
00:18:46,250 --> 00:18:47,375
Buna inanamıyorum.

335
00:18:47,458 --> 00:18:48,833
Amerika'da üniversiteye mi gideceksin?

336
00:18:49,458 --> 00:18:51,542
<i>Ah, seninle o kadar gurur duyuyorum ki tatlım.</i>

337
00:18:51,625 --> 00:18:53,333
<i>Senin adına çok sevindim.</i>

338
00:18:54,625 --> 00:18:56,208
Neden heyecanlı görünmüyorsun?

339
00:18:56,292 --> 00:19:00,625
Kabul edildim,
ama bursu alamadım.

340
00:19:01,167 --> 00:19:02,167
Pahalı.

341
00:19:02,250 --> 00:19:05,500
<i>Dinle. Anneme ve babama söyleme.
Onları umutlandırmayalım.</i>

342
00:19:05,583 --> 00:19:07,417
Sorun değil, endişelenmeyin.

343
00:19:07,500 --> 00:19:09,250
Ben ilgileneceğim.

344
00:19:09,333 --> 00:19:11,167
Bir yolunu bulacağım.
Bir şeyler bulacağım, tamam mı?

345
00:19:11,250 --> 00:19:13,167
<i>Şimdi bunun için endişelenmeyin.</i>

346
00:19:13,250 --> 00:19:15,042
Tamam ama sen de endişelenme.

347
00:19:15,125 --> 00:19:18,333
Seni kötü hissettirmek için aramadım.
Bunu gizli tut.

348
00:19:18,417 --> 00:19:20,458
Söz veriyorum yapacağım, tamam mı? Ama...

349
00:19:20,542 --> 00:19:23,375
Bunu karşılamanın bir yolunu bulacağım.
Güven bana. Her şeyi çözeceğim.

350
00:19:23,458 --> 00:19:26,625
Haydi tatlım. Hayalinizdeki okul.
Kutlama yapmalısın!

351
00:19:27,208 --> 00:19:29,917
<i>Bana ne kadar kaydolmanız gerektiğini söyleyin,
ve bununla ben ilgileneceğim, tamam mı?</i>

352
00:19:30,000 --> 00:19:34,292
Bu arada, anneme ve babama söyleme
Deniz'le yeniden bir araya geldiğimi.

353
00:19:34,375 --> 00:19:35,750
Yüzüğü bana vermedi.

354
00:19:35,833 --> 00:19:36,833
Boran yaptı.

355
00:19:36,917 --> 00:19:38,708
Boran mı yaptı? Benimle dalga mı geçiyorsun?

356
00:19:38,792 --> 00:19:41,042
- Keşke.
- <i>Ah.</i>

357
00:19:42,208 --> 00:19:44,625
sanırım ikimizde var
Çözmemiz gereken şeyler var, değil mi?

358
00:20:38,917 --> 00:20:39,917
Bu ne?

359
00:20:40,000 --> 00:20:41,250
Deniz Derenoğlu?

360
00:20:55,625 --> 00:20:57,625
<i>Deniz Derenoğlu
artık burada yaşamıyor.</i>

361
00:20:57,708 --> 00:20:59,333
Peki adres bu.

362
00:20:59,417 --> 00:21:01,500
Bak, bu şeyi taşımıyorum
geri çekilin.

363
00:21:01,583 --> 00:21:03,833
- Bırakıyorum.
- Bırakıyor musun?

364
00:21:03,917 --> 00:21:07,000
Bekle, bununla ne yapmam gerekiyor?
O burada yaşamıyor.

365
00:21:07,083 --> 00:21:08,917
Hayır. Onu burada bırakamazsın.

366
00:21:09,500 --> 00:21:11,792
Nereye gidiyorsun?
Bunu burada, benimle bırakamazsın.

367
00:21:13,667 --> 00:21:15,250
Bununla ne yapmam gerekiyor?

368
00:21:26,583 --> 00:21:28,167
Aptal pislik.

369
00:22:58,875 --> 00:23:00,583
<i>Peki ne düşünüyorsun?</i>

370
00:23:04,000 --> 00:23:05,708
Gerçekten anlamıyorum Pervin.

371
00:23:05,792 --> 00:23:07,958
Neyi anlamıyorsun?

372
00:23:08,042 --> 00:23:10,500
Bebeğim, biliyorsun
Bağış nedir, değil mi?

373
00:23:10,583 --> 00:23:12,458
Bağışın ne olduğunu biliyorum.

374
00:23:12,542 --> 00:23:15,292
Ama neden ben? Yani,
Kim bir yabancıya ev bağışlar?

375
00:23:15,375 --> 00:23:16,375
Sadece sana değil.

376
00:23:17,208 --> 00:23:19,542
Deniz ve sen
ikisine de ev verildi canım.

377
00:23:19,625 --> 00:23:24,375
Hmm? Avukat bana Bay Alpha'nın olup olmadığını sordu.
senin gerçek aşkın mıydı yoksa sadece bir gösteri miydi?

378
00:23:24,458 --> 00:23:25,625
Bunun gerçek aşk olduğunu söyledim.

379
00:23:25,708 --> 00:23:26,750
- Her şey yolunda.
-Pervin.

380
00:23:26,833 --> 00:23:30,583
Senin parçandan etkilenip etkilenmediğini merak ediyorum
"Aşkı Hatırla" programında mı? Ha?

381
00:23:30,667 --> 00:23:32,708
Aşktan bahsetmişken Deniz neden burada değil?

382
00:23:32,792 --> 00:23:34,083
Aşk. Aşk.

383
00:23:34,167 --> 00:23:35,625
Tatlı pasta.

384
00:23:35,708 --> 00:23:37,667
Deniz nerede? O nerede?

385
00:23:37,750 --> 00:23:40,000
Telefonlarıma cevap vermiyor.

386
00:23:42,875 --> 00:23:43,875
Pervin.

387
00:23:44,625 --> 00:23:46,083
Deniz ve ben bu ilişkiyi sonlandırdık.

388
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Ayrılabileceğini kim söyledi?

389
00:23:51,333 --> 00:23:52,333
Affedersin?

390
00:23:52,417 --> 00:23:55,542
Bu ikinizin verebileceği bir karar değil
kendi başına canım.

391
00:23:55,625 --> 00:23:58,917
Avukat kontrol edecek
aşkınız gerçek mi değil mi?

392
00:23:59,000 --> 00:24:01,417
Öyleyse el ele tutuşun ve birlikte gidin.
el ele.

393
00:24:01,500 --> 00:24:03,167
Neden oraya gitmek zorundayız? Ne için?

394
00:24:03,250 --> 00:24:05,667
Açıkçası
çünkü bayan sana bir ev bıraktı.

395
00:24:05,750 --> 00:24:06,750
Bu yüzden.

396
00:24:07,833 --> 00:24:09,458
Bir saniye bekle. Sizce ben...

397
00:24:10,542 --> 00:24:13,167
Ya evi alıp satarsam?

398
00:24:13,875 --> 00:24:17,500
Sizce öğrenim ücretini karşılar mı?
bir Amerikan kolejinde mi?

399
00:24:17,583 --> 00:24:18,667
Bilmiyorum.

400
00:24:18,750 --> 00:24:23,917
Ama alacağınız vergileri biliyorum
ödeme yapmak için burada bu sayı civarındayız.

401
00:24:25,250 --> 00:24:26,500
Ne?

402
00:24:26,583 --> 00:24:28,917
Nereye varacağım
bu kadar para mı?

403
00:24:30,625 --> 00:24:33,125
Beni cesaretlendiren sensin
etkileyici olmak için, değil mi?

404
00:24:33,208 --> 00:24:34,958
Bunu yaparak kazanacağım parayı söyledin
harika olurdu.

405
00:24:35,042 --> 00:24:37,958
Hiçbir şey kazanmadığımın farkında mısın?
bu kadar paraya yakın mı?

406
00:24:38,042 --> 00:24:39,500
Dinle benim küçük kuzum.

407
00:24:39,583 --> 00:24:42,292
Ne ödemeniz gerektiği konusunda endişelenmeyin.
Ödeme almaya odaklanın.

408
00:24:42,375 --> 00:24:46,500
Yavaş ol. Sabırlı ol.
Sakin olun ve her seferinde bir adım atın.

409
00:24:46,583 --> 00:24:50,208
Birisi sana zaten verdi
Bedava bir ev, değil mi? Ha?

410
00:24:50,292 --> 00:24:53,208
Evi al
ve üniversite harçları için satacağım.

411
00:24:53,292 --> 00:24:54,917
Deniz'i tekrar işin içine sokun.

412
00:24:55,000 --> 00:24:57,208
Yeter ki sevgi kazansın. Sağ?

413
00:24:59,583 --> 00:25:02,250
Kapadokya'ya gitmeniz yeterli
ve gerçek aşıklar gibi internette bir fotoğraf yayınlayın.

414
00:25:02,333 --> 00:25:04,000
- Ne zararı olacak?
- İyi.

415
00:25:04,875 --> 00:25:06,042
Tamam ama...

416
00:25:08,000 --> 00:25:09,583
Deniz buna razı olmaz.

417
00:25:09,667 --> 00:25:11,042
Bunu biliyorsun.

418
00:25:11,125 --> 00:25:12,375
Bunu asla yapmayacak.

419
00:25:13,458 --> 00:25:15,125
Onunla konuş, küçük kuzum.

420
00:25:15,208 --> 00:25:16,208
Sadece sohbet.

421
00:25:16,292 --> 00:25:19,292
İkiniz birbirinizi seviyorsunuz.
Öyle olduğunu biliyorum.

422
00:25:19,833 --> 00:25:21,292
Ah...

423
00:25:21,375 --> 00:25:25,083
Ne zaman yazdığın hikaye
İlk tanıştığınız ikiniz çok romantiktiniz.

424
00:25:25,167 --> 00:25:27,208
Feribotta şans eseri bir karşılaşma. Ah.

425
00:25:27,292 --> 00:25:28,708
Yine nasıl gitti?

426
00:25:28,792 --> 00:25:30,917
Durun. Tam burada buldum.
Bir saniye.

427
00:25:31,000 --> 00:25:32,333
Şuraya bir bakayım.

428
00:25:50,917 --> 00:25:53,083
- Bayan. Bayan!
- Beklemek. Beklemek. Beklemek. Beklemek. Beklemek.

429
00:25:53,917 --> 00:25:56,000
Hanımefendi, ne yapıyorsunuz?
Bunu yapamazsın!

430
00:25:56,083 --> 00:25:57,083
Zıplamak.

431
00:26:06,917 --> 00:26:08,417
Seni yakalayacağım. Sadece atla.

432
00:26:10,625 --> 00:26:13,083
Hanımefendi, feribot çoktan yola çıktı.
Dikkatsiz olmayın.

433
00:26:54,958 --> 00:26:56,667
Gerçekten beni yakaladın.

434
00:26:57,250 --> 00:26:58,958
İyi bir yakalamayı asla kaçırmam.

435
00:27:05,375 --> 00:27:06,583
Artık beni bırakabilirsin.

436
00:27:08,000 --> 00:27:09,667
Seni tutmuyorum.

437
00:27:10,208 --> 00:27:13,083
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

438
00:27:16,000 --> 00:27:18,125
Her neyse. Yardımın için teşekkürler.

439
00:27:19,333 --> 00:27:21,583
Hey. Aldığım tek teşekkür bu mu?

440
00:27:24,917 --> 00:27:25,958
Çay ve atıştırmalık?

441
00:27:26,958 --> 00:27:28,292
Harika.

442
00:27:43,375 --> 00:27:46,458
- Biraz sallanıyor. Dikkatli olmak.
- Bunu yapıyor.

443
00:28:00,250 --> 00:28:01,250
Elbette.

444
00:28:02,708 --> 00:28:04,542
Elbette. Gidip Deniz'i arayacağım.

445
00:28:06,042 --> 00:28:07,042
Bum.

446
00:28:26,417 --> 00:28:28,500
<i>Sen cesursun. Tereddüt etmedin.</i>

447
00:28:29,083 --> 00:28:32,458
İyi yaşanmış bir hayat
kaderin yönlendirdiği risklerle doludur.

448
00:28:32,542 --> 00:28:33,625
Yazar mısın?

449
00:28:34,958 --> 00:28:36,250
Bir editör.

450
00:28:37,208 --> 00:28:40,208
O ikisi de güzel
ve aynı zamanda ifade edin.

451
00:28:42,833 --> 00:28:45,625
Alfa erkeği gibi davranıyor
ve aynı zamanda iyi giyiniyor.

452
00:28:46,208 --> 00:28:48,333
Ah. Ceket mi?

453
00:28:49,417 --> 00:28:51,333
Kazakın. Leylak.

454
00:28:51,417 --> 00:28:52,833
En sevdiğim renk.

455
00:28:52,917 --> 00:28:56,125
Vay, bu oldukça
etkileyici karşılama hattı!

456
00:28:56,625 --> 00:29:00,583
Sanırım bunu beklemeliydim.
Sonuçta sen bir editörsün.

457
00:29:00,667 --> 00:29:04,667
En azından şimdilik. bilmiyorum
hâlâ editör olsam da olmasam da.

458
00:29:04,750 --> 00:29:06,125
İşe geç mi kaldım?

459
00:29:06,208 --> 00:29:09,417
Yoksa alfa erkeği günü mü kurtardı?
vapura yetişmeme yardım ederek mi?

460
00:29:09,500 --> 00:29:12,750
Ah, endişelenme. Kısa süre sonra orada olacağız.
Bostancı bekliyor.

461
00:29:12,833 --> 00:29:15,292
Beşiktaş'ta. Beşiktaş vapuru.

462
00:29:15,375 --> 00:29:16,667
Bostancı vapuru.

463
00:29:16,750 --> 00:29:17,750
Beşiktaş'ta.

464
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Beşik...

465
00:29:22,333 --> 00:29:24,125
Yanlış feribotta mıyım?

466
00:29:25,083 --> 00:29:27,333
Bu konuda bana neden yardım ettin?

467
00:29:27,417 --> 00:29:28,875
Bu benim hatam değil mi? Sadece yardım ettim.

468
00:29:29,500 --> 00:29:30,500
Ah!

469
00:29:31,167 --> 00:29:33,000
Bu sefer çok kovuldum.

470
00:29:33,833 --> 00:29:35,208
Tekrar geç kalamam.

471
00:29:35,708 --> 00:29:39,750
- Merak etme. Seni oraya zamanında götüreceğim.
- Mm-hmm. İstanbul trafiğinde mi? Nasıl?

472
00:30:34,208 --> 00:30:35,583
Muhteşem, değil mi?

473
00:30:36,125 --> 00:30:37,625
Çok güzel bir manzara.

474
00:30:37,708 --> 00:30:38,708
Doğru.

475
00:30:39,500 --> 00:30:41,958
Feribot mu yoksa motosikleti mi tercih edersiniz?

476
00:30:43,000 --> 00:30:45,417
sürece önemli değil
İyi bir arkadaşlığım var.

477
00:30:48,792 --> 00:30:50,292
Ne dediğimi duydun mu?

478
00:30:51,750 --> 00:30:54,250
Pardon, o neydi?
Kask takılıyken duyamıyorum.

479
00:30:54,333 --> 00:30:55,417
Tamam o zaman.

480
00:31:02,833 --> 00:31:04,250
Sana gerçekten güvenebilir miyim?

481
00:31:05,333 --> 00:31:06,542
Sürüşün tadını çıkarın.

482
00:31:39,167 --> 00:31:41,500
senin öyle olduğunu sanıyordum
başka bir kask almak.

483
00:31:41,583 --> 00:31:43,583
İki tane olması için hiçbir zaman bir neden olmadı.

484
00:31:47,667 --> 00:31:49,458
Bana adını söylemeyecek misin?

485
00:31:49,958 --> 00:31:51,208
Benim adıma neden ihtiyacın var?

486
00:31:51,792 --> 00:31:53,583
Sırf numaranı bulabilmek için.

487
00:32:02,417 --> 00:32:05,292
Güneş. Güneşin Türkçesi.

488
00:32:07,625 --> 00:32:09,875
Yaklaşık bir saat içinde burada işim bitecek.

489
00:32:09,958 --> 00:32:11,333
Toplantım erken bitebilir.

490
00:32:11,417 --> 00:32:12,417
Kulağa iyi geliyor.

491
00:32:13,000 --> 00:32:15,292
Neden benimle iskelede buluşmuyorsun?
yani üç saat mi?

492
00:32:16,708 --> 00:32:18,417
Feribotu kaçırmayın.

493
00:32:19,833 --> 00:32:21,833
Peki bana adımı soracak mısın?

494
00:32:23,542 --> 00:32:24,833
Alpha'nın yapacağını düşünüyorum.

495
00:32:25,833 --> 00:32:26,917
Yakalamak.

496
00:32:40,958 --> 00:32:44,000
Tamam millet. Konseptimiz çeşitliliktir.

497
00:32:44,083 --> 00:32:45,917
Nasıl göründüğünü, nasıl hissettiğini,

498
00:32:46,000 --> 00:32:47,875
ve bunu nasıl kalıcı kılabiliriz?

499
00:32:47,958 --> 00:32:51,250
Sürdürülebilirlik istiyoruz
ve modada çeşitlilik.

500
00:32:51,333 --> 00:32:55,083
En önemlisi,
aşkın bu kavramlarla nasıl bağlantılı olduğu.

501
00:32:55,167 --> 00:32:56,375
Çünkü aşk her zaman satar.

502
00:32:57,000 --> 00:32:59,167
Her zaman olmuştur ve her zaman olacaktır.

503
00:32:59,250 --> 00:33:02,167
Aşk her zaman... Aşk her zaman olacaktır, değil mi?

504
00:33:37,333 --> 00:33:40,167
Üç haftamız var
her şeyin gerçekleşmesini sağlamak için.

505
00:33:47,917 --> 00:33:49,958
Güneş'ten bunu bekliyoruz.

506
00:33:50,042 --> 00:33:51,542
Değil mi Güneş?

507
00:33:52,083 --> 00:33:53,542
Güneş, tatlım?

508
00:33:53,625 --> 00:33:55,125
- Alo Güneş?
- Ha?

509
00:33:55,667 --> 00:33:57,500
Elinizde bir şeyler var.

510
00:33:57,583 --> 00:33:59,583
Bence çok çok çok çok iyi olacak.

511
00:33:59,667 --> 00:34:02,875
Ama şunu unutmayın arkadaşlar.
çeşitlilik anahtar kelimedir.

512
00:34:02,958 --> 00:34:05,250
Bu şehrin moda seçkinleri sabırsızlanıyor.

513
00:34:05,333 --> 00:34:08,375
O halde bu konuyu bir sonraki sayı haline getirelim
kesinlikle muhteşem.

514
00:34:08,458 --> 00:34:11,250
İşte bunlar sizin için Erhan Bey.
İsterseniz bir göz atabilirsiniz.

515
00:34:11,333 --> 00:34:13,333
Ayrıca size e-postayla gönderilecektir.

516
00:34:13,417 --> 00:34:15,000
Gerçekten vızıldıyorum.

517
00:34:15,083 --> 00:34:17,708
Aynı heyecanı bekliyorum
hepinizden.

518
00:34:22,375 --> 00:34:23,958
Bekle, bekle, bekle.

519
00:34:28,250 --> 00:34:30,458
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.

520
00:34:31,583 --> 00:34:33,417
Lanet etmek. Şimdi ne yapacağım?

521
00:34:33,500 --> 00:34:35,750
Vapuru kaçırdım.

522
00:34:36,250 --> 00:34:37,958
Neye bu kadar üzülüyorsun?

523
00:34:38,917 --> 00:34:41,417
Vapuru kaçırmış olman gerçeği
yoksa beni özledin mi?

524
00:34:42,833 --> 00:34:45,250
Güzel oynadı.
Ama önce bana şunu söylemelisin:

525
00:34:46,208 --> 00:34:47,958
ne zamandır burada duruyorsun?

526
00:34:48,042 --> 00:34:50,542
insanların açılıp kapanmasını izlemek
beni tekrar görebilmen için mi?

527
00:34:50,625 --> 00:34:51,750
Buraya yeni geldim.

528
00:34:51,833 --> 00:34:55,250
Bilirsin, leylak rengi bir kask bulmak
o kadar kolay değildi.

529
00:35:04,542 --> 00:35:06,250
Zaten feribota binmeyecektik.

530
00:35:07,708 --> 00:35:08,875
Ne demek istiyorsun?

531
00:35:09,958 --> 00:35:11,667
Eğer feribota binmeyecek olsaydık,

532
00:35:11,750 --> 00:35:13,917
o zaman neden buraya kadar yarıştım
birini yakalamak için mi?

533
00:35:14,000 --> 00:35:15,792
Sanırım romantik bir tip değilsin.

534
00:35:16,542 --> 00:35:18,167
Hayır, romantizmi oldukça seviyorum.

535
00:35:18,250 --> 00:35:20,625
Aslında bunu seviyorum.
Trafik onsuz da yapabilirim.

536
00:35:21,250 --> 00:35:23,167
Tamam o zaman hadi buradan çıkalım.

537
00:35:23,250 --> 00:35:24,250
Bu taraftan.

538
00:35:31,875 --> 00:35:35,917
Neden feribota biniyorsun?
Sadece motosikletini sürebilirsin.

539
00:35:37,000 --> 00:35:38,958
Diyelim ki
Bugünle ilgili bir his vardı.

540
00:35:44,083 --> 00:35:45,583
Bu konuda bana yardım edebilir misin?

541
00:35:45,667 --> 00:35:46,833
Mutlu bir şekilde.

542
00:35:48,542 --> 00:35:49,542
Orada.

543
00:35:51,458 --> 00:35:52,583
Hadi bakalım.

544
00:35:52,667 --> 00:35:53,667
Teşekkürler.

545
00:36:55,167 --> 00:36:56,792
- Merhaba.
- Tünaydın.

546
00:36:56,875 --> 00:36:58,417
Deniz Derenoğlu'nu görmeye geldim.

547
00:36:58,500 --> 00:37:00,167
Burada olup olmadığını kontrol edeyim.

548
00:37:02,458 --> 00:37:04,583
Sayın Derenoğlu ofisinde mi?

549
00:37:05,625 --> 00:37:07,042
Yeni geliyor.

550
00:37:11,583 --> 00:37:13,542
Neden telefonuna cevap vermiyorsun?

551
00:37:15,250 --> 00:37:16,500
Bisikletteydim.

552
00:37:17,000 --> 00:37:19,458
Bir sebep olmadan burada olmazdın.
Ne istiyorsun?

553
00:37:19,542 --> 00:37:23,000
Doğru. Seninle konuşmaktan hoşlanmıyorum.
Olmam gerekmeseydi burada olmazdım.

554
00:37:23,083 --> 00:37:24,208
Ah.

555
00:37:24,292 --> 00:37:25,625
Dinlemeye hazır mısın?

556
00:37:26,167 --> 00:37:27,167
Devam etmek.

557
00:37:28,500 --> 00:37:29,667
Sorun şu ki, ben...

558
00:37:30,458 --> 00:37:32,917
Deniz, bana bak olur mu?
Çocuk gibi davranmayı bırak.

559
00:37:33,667 --> 00:37:36,000
Dinlemek istemiyorsan söyle bana
ve ben gideceğim.

560
00:37:36,083 --> 00:37:37,667
Ne istiyorsun Güneş?

561
00:37:40,375 --> 00:37:42,167
Bir konuda yardımına ihtiyacım var.

562
00:37:45,042 --> 00:37:48,375
Adresinizi değiştirmeniz gerekiyor.
Sana bir paket geldi.

563
00:37:48,875 --> 00:37:50,417
Altı aydan fazla oldu Deniz.

564
00:37:50,500 --> 00:37:52,292
Neden hala değiştirmediniz?

565
00:37:52,375 --> 00:37:53,667
Ben var.

566
00:37:53,750 --> 00:37:57,500
Biraz zaman aldı.
Ama artık değiştirdim. Bitti.

567
00:37:57,583 --> 00:37:58,833
Hı-hı.

568
00:38:00,833 --> 00:38:03,500
Birkaç hafta önce değiştirdim.
Gerçekten mi.

569
00:38:04,542 --> 00:38:05,708
Ben de öyle düşünmüştüm.

570
00:38:05,792 --> 00:38:07,250
O zaman bir yanlışlık olmalı.

571
00:38:08,042 --> 00:38:11,500
Son zamanlarda hiçbir şey sipariş etmedim. Sen mi
açıp içinde ne olduğunu gördün mü?

572
00:38:13,083 --> 00:38:14,083
Yapmamı mı istedin?

573
00:38:16,000 --> 00:38:17,250
Yapmadım.

574
00:38:18,583 --> 00:38:21,875
Sipariş vermiş olabileceğini düşündüm
bir süre önce. Dokunmadım.

575
00:38:22,500 --> 00:38:24,292
Anılarını geri getireceğinden mi endişeleniyorsun?

576
00:38:30,917 --> 00:38:31,917
Deniz.

577
00:38:33,958 --> 00:38:35,125
Sözümü kesiyor muyum?

578
00:38:35,208 --> 00:38:36,583
Hayır. Hiç de değil.

579
00:38:51,667 --> 00:38:53,375
Bana bir şey mi sormak istiyordun?

580
00:38:55,708 --> 00:38:56,958
Hayır, sorun değil.

581
00:38:59,167 --> 00:39:00,792
Ben halledeceğim. Önemli değil.

582
00:39:03,958 --> 00:39:04,958
Elbette.

583
00:39:06,750 --> 00:39:08,167
Bu sizin için.

584
00:39:08,958 --> 00:39:11,458
O kadın ne zaman olacak?
hayatımızdan çıktın mı Deniz?

585
00:39:12,417 --> 00:39:14,625
- O bizim hayatımızda değil Umay.
- Gerçekten mi?

586
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Haydi Deniz.

587
00:39:18,083 --> 00:39:19,917
Kaska nasıl baktığını gördüm.

588
00:39:21,042 --> 00:39:23,958
Kahveleri beklerken
Makalelerinden bazılarını okudum.

589
00:39:24,042 --> 00:39:25,042
Hmm.

590
00:39:26,542 --> 00:39:27,667
Öyleyse dinle.

591
00:39:28,833 --> 00:39:31,333
Hala Güneş'i düşündüğünü biliyorum.
Bu doğru.

592
00:39:31,417 --> 00:39:32,833
Ve bu benim için sorun değil.

593
00:39:33,375 --> 00:39:35,625
Gerçekten olduğunda beni ara
hayatından tamamen çık.

594
00:39:35,708 --> 00:39:36,708
Tamam aşkım?

595
00:39:41,250 --> 00:39:42,458
Eğlence.

596
00:39:43,292 --> 00:39:44,292
Teşekkürler.

597
00:39:55,042 --> 00:39:57,708
Bana sorarsan,
altın bulmuş gibisin.

598
00:39:57,792 --> 00:39:59,917
Korunabileceksin
kız kardeşinin öğrenim ücreti,

599
00:40:00,000 --> 00:40:02,875
muhteşem bir tatil yapın,
ve gerçek aşkı deneyimleyin.

600
00:40:02,958 --> 00:40:05,417
Ne dediğimi biliyorsun, değil mi?
Daha ne isteyebilirsin?

601
00:40:05,958 --> 00:40:08,375
- Evet ama oldukça büyük bir sorun var.
- Dinlemiyor.

602
00:40:08,458 --> 00:40:12,000
Avukatı buna ikna etmemiz lazım.
Deniz ve ben hâlâ birbirini seven bir çiftiz.

603
00:40:12,083 --> 00:40:14,000
Kolay. Deniz'le konuş.

604
00:40:14,083 --> 00:40:17,083
İkiniz hala birlikteymişsiniz gibi davranabilirsiniz
ve avukatı ikna edin.

605
00:40:17,167 --> 00:40:20,375
Evet, belki. Ama bunu yapmak zorunda kalacak
çılgın yeni kız arkadaşını al

606
00:40:20,458 --> 00:40:21,500
- resmin dışında.
- Ah!

607
00:40:21,583 --> 00:40:23,833
- Böyle konuşma Özgen.
- Yolun üzerinde.

608
00:40:24,458 --> 00:40:25,625
Ben halledeceğim.

609
00:40:26,333 --> 00:40:27,750
Sadece bir yolu olmalı.

610
00:40:27,833 --> 00:40:29,917
Biliyorsun, gideceğim
ve avukatla kendim konuşurum.

611
00:40:30,000 --> 00:40:31,542
Gidip evi göreceğim ve bir gezi yapacağım.

612
00:40:34,083 --> 00:40:35,167
Bir saniye bekle.

613
00:40:35,750 --> 00:40:38,750
Kapadokya gezisine mi çıkıyorsunuz?
sadece evi görmek için mi?

614
00:40:38,833 --> 00:40:41,250
Yoksa koyuyor musun
kafanı kuma gömüp kaçmak mı?

615
00:40:41,333 --> 00:40:42,708
Mesela şunu kastediyorum:

616
00:40:42,792 --> 00:40:45,958
bir yol bulmaya mı çalışıyorsun
Belki Deniz'le konuşmaktan kaçınırsın? Hmm?

617
00:40:46,042 --> 00:40:48,667
Veya kendinizi açmaktan alıkoyun
oradaki dev kutu mu?

618
00:40:48,750 --> 00:40:50,750
O kutunun açılması gerekiyor
tıpkı kalbin gibi.

619
00:40:50,833 --> 00:40:52,167
Yeterli.

620
00:40:52,250 --> 00:40:55,000
İşte bu, tamam mı? Yeterince duydum
bir gece için kutu metaforları.

621
00:40:55,083 --> 00:40:57,500
- Duracağız. Duracağız.
- Pfft. Bitirdim.

622
00:40:57,583 --> 00:41:00,333
Yani ciddi anlamda
Gerçekten Kapadokya'ya mı gidiyorsun?

623
00:41:00,417 --> 00:41:02,667
Elbette öyleyim.
Yani başka ne yapmalıyım?

624
00:41:02,750 --> 00:41:05,083
Öğrenim ücretini gerçekten karşılayamıyorum
onsuz.

625
00:41:05,167 --> 00:41:06,208
Biliyor musun?

626
00:41:06,292 --> 00:41:08,042
Biz burada oturup planlar yaparken,

627
00:41:08,125 --> 00:41:10,208
Ne olacağını merak ediyorum
bu kızın kutusuyla.

628
00:41:10,292 --> 00:41:12,333
Kes şunu. Bu kadar yeter Özgen.

629
00:41:12,417 --> 00:41:14,167
- Üzgünüm. Dayanamadım.
- Korkunçsun.

630
00:41:14,792 --> 00:41:17,750
Peki buna ne dersin, tamam mı?
Neden onu kapalı tutmuyoruz?

631
00:41:17,833 --> 00:41:19,875
Ve bu şekilde
Bütün gece ona bakabiliriz.

632
00:41:19,958 --> 00:41:23,167
Güneş, hadi. sana yalvarıyorum.
Lütfen şu kutuyu aç.

633
00:41:23,250 --> 00:41:25,875
- Açmayacağım.
- Biraz meraklı değil misin?

634
00:41:25,958 --> 00:41:27,208
Tam olarak değil.

635
00:41:27,292 --> 00:41:29,000
Elbette. Neler olduğunu görüyorum.

636
00:41:29,542 --> 00:41:32,333
Sanki,
eğer gidip oradaki kutuyu açarsa,

637
00:41:32,417 --> 00:41:35,500
geçmişle yüzleşmek zorunda kalacak
ve gönül yarasıyla başa çık.

638
00:41:35,583 --> 00:41:37,208
- Bu olmalı, değil mi?
- Hayır.

639
00:41:37,292 --> 00:41:38,917
Bununla hiçbir ilgisi yok, tamam mı?

640
00:41:39,000 --> 00:41:41,167
Eğer sana zarar vermeyecekse
o zaman neden açmıyorsun?

641
00:41:41,250 --> 00:41:42,750
Çünkü kutu benim değil.

642
00:41:42,833 --> 00:41:43,917
Pfft. İsa.

643
00:41:44,000 --> 00:41:45,667
Deniz başkasına aittir.

644
00:41:47,167 --> 00:41:48,625
- Çok saçmasın.
-  Ne?

645
00:41:48,708 --> 00:41:49,708
Evet, kes şunu.

646
00:41:49,792 --> 00:41:52,542
Bir kere, hala var
aralarında güçlü bir bağ var.

647
00:41:52,625 --> 00:41:54,833
Onu dinleme. Konuş benimle, tamam mı?

648
00:41:54,917 --> 00:41:57,167
Bana tekrar anlat
tüm samimi ve seksi detaylar.

649
00:41:57,250 --> 00:41:58,833
hakkında hiç konuşmadım
samimi olduğumuz zamanlar.

650
00:41:58,917 --> 00:42:00,125
Kuyu. Ama yine de.

651
00:42:00,208 --> 00:42:03,333
Tatlım, tam olarak bu
Bu gece bütün gece imada bulundun.

652
00:42:03,417 --> 00:42:05,917
Bütün bu zaman boyunca sen
eski ilişkinizden bahsediyorum

653
00:42:06,000 --> 00:42:07,458
o aptal kutuya bakarken.

654
00:42:07,542 --> 00:42:09,125
Ve bak, tekrar söyleyeceğim.

655
00:42:09,208 --> 00:42:13,292
sanki yollarınız kesişiyormuş gibi
profesyonel ve kişisel olarak.

656
00:42:13,375 --> 00:42:14,375
- Sanki bir film gibi.
- Ah.

657
00:42:14,458 --> 00:42:16,333
Biz Romeo ve Juliet gibi değiliz.
tamam mı?

658
00:42:16,417 --> 00:42:18,417
Aşk yok.
Bitirdik. Bitti.

659
00:42:18,500 --> 00:42:21,208
Deniz'le ilgili ne varsa yapılır.
Bitirdik.

660
00:42:21,292 --> 00:42:22,292
Evet öylesin.

661
00:42:22,375 --> 00:42:23,875
Bitirdiğinizi biliyoruz.
Bunu biliyoruz.

662
00:42:23,958 --> 00:42:25,625
- Offf.
- Bu çok açık.

663
00:42:26,792 --> 00:42:29,583
Açık olmayan şey şu ki
odadaki o dev fil.

664
00:42:31,292 --> 00:42:32,292
Hmm?

665
00:42:37,667 --> 00:42:40,167
Haydi, kutuyu açalım.
Lütfen, sana yalvarıyorum.

666
00:42:40,250 --> 00:42:42,167
Kalbim çarpıyor.
Artık dayanamıyorum.

667
00:42:42,250 --> 00:42:43,583
Ona dokunmayacağım.

668
00:42:44,167 --> 00:42:46,375
- Aklını kaybediyor.
- Başa çıkamıyorum.

669
00:42:46,458 --> 00:42:47,792
Aklımı kaybediyorum.

670
00:42:56,667 --> 00:42:57,667
Ege.

671
00:42:59,333 --> 00:43:00,875
Annenle baban yine mi tartışıyor?

672
00:43:01,375 --> 00:43:03,500
Endişelenmeyin. Burada iyiyim.

673
00:43:05,167 --> 00:43:07,583
sahip olmam gerekecek
Bu konuyu babanla konuş.

674
00:43:07,667 --> 00:43:09,833
Evet, sanırım deneyebilirsin.

675
00:43:09,917 --> 00:43:12,292
Ama onunla konuşmanın bir anlamı yok
sarhoş olduğunda.

676
00:43:22,583 --> 00:43:24,417
Bütün gece orada mıydın?

677
00:43:24,500 --> 00:43:26,042
Aslında iyiydi.

678
00:43:26,125 --> 00:43:28,333
Sonunda şansım oldu
kendimi düşündüğümü duymak.

679
00:43:28,833 --> 00:43:30,167
Ne düşünüyordun?

680
00:43:30,250 --> 00:43:32,208
Bakın Güneş daha önce de paylaşım yapmıştı.

681
00:43:32,292 --> 00:43:35,917
Ve karar vermeye çalışıyordum
bunu sana göstermeli miyim yoksa göstermemeli miyim?

682
00:43:36,000 --> 00:43:37,375
Hadi, göster bana.

683
00:43:37,458 --> 00:43:40,583
Yoluna devam etmiş gibi görünüyor
ve kendine yeni bir adam buldu.

684
00:43:40,667 --> 00:43:42,625
Hayır, bu fotoğraf bir etkinliğe ait.

685
00:43:43,125 --> 00:43:44,458
Sen de sarhoş musun?

686
00:43:44,542 --> 00:43:46,792
yapmadığını biliyorum
onu tamamen unuttum.

687
00:43:47,292 --> 00:43:49,417
Çünkü mutluluğu başkalarında arıyorsunuz.

688
00:43:49,500 --> 00:43:51,833
Durdur şunu. Böyle yaşayamazsın.

689
00:43:52,958 --> 00:43:55,458
Henüz yedi yaşındasın.
Hayat hakkında ne biliyorsun evlat?

690
00:43:59,875 --> 00:44:01,667
Umay ve ben bir kez daha kavga ettik.

691
00:44:02,875 --> 00:44:04,167
Sanırım bu sefer bitti.

692
00:44:04,750 --> 00:44:06,750
Dürüst olmak gerekirse en iyisi bu, ahbap.

693
00:44:07,875 --> 00:44:11,042
Bu şeyden çok fazla içiyorsun.
Şimdiden kendinizi toparlayın.

694
00:44:11,625 --> 00:44:13,792
- Burada.
- Deniz benim bu hayatta tek bir zevkim var.

695
00:44:13,875 --> 00:44:15,833
Onu benden alma.

696
00:44:17,792 --> 00:44:19,042
Şerefe dostum.

697
00:44:29,167 --> 00:44:30,625
- Güneş'i gördüm.
- Nerede?

698
00:44:30,708 --> 00:44:32,458
Onu nerede gördün?
Beni sordu mu?

699
00:44:34,167 --> 00:44:35,167
Sadece kısaca konuştuk.

700
00:44:35,250 --> 00:44:37,083
Ne dedi? Beni özlüyor mu?

701
00:44:38,417 --> 00:44:40,417
Gerçekten şansımız olmadı
çok şey söylemek gerekirse.

702
00:44:41,750 --> 00:44:44,417
Neden? Şimdi ne yaptın?

703
00:44:45,375 --> 00:44:48,417
Onun zamanını boşa harcamayı bırak,
yoksa artık arkadaş olmayacağız.

704
00:44:48,500 --> 00:44:50,833
sanırım anlamadın
dün gece çok uyudum.

705
00:44:50,917 --> 00:44:53,083
Yatma saatin değil mi? Git uzan.

706
00:44:53,167 --> 00:44:55,542
artık uyanma zamanın gelmedi mi
ve müzikle yüzleştin mi Deniz?

707
00:44:56,458 --> 00:44:58,000
Ege, yatma zamanı.

708
00:44:58,083 --> 00:45:00,750
Git uyu yoksa seni yatırırım
Seni bulduğum kapı eşiğine geri döndüm.

709
00:45:00,833 --> 00:45:03,042
Sadece sana göz kulak oluyorum dostum.

710
00:45:03,125 --> 00:45:05,208
Umay sana göre bir kız değil Deniz.

711
00:45:05,292 --> 00:45:07,125
Güneş'i sonsuza kadar kaybetmek üzeresin.

712
00:45:09,250 --> 00:45:10,375
Hala gençsin evlat.

713
00:45:10,458 --> 00:45:12,958
Eminim anlayacaksın
büyüdüğünde.

714
00:45:13,542 --> 00:45:16,750
Güneş'le nasıl olduğunuzu anlasaydınız,
neden bahsettiğimi anlarsın.

715
00:45:17,625 --> 00:45:19,417
Ailem bu gece beni yıprattı.

716
00:45:19,500 --> 00:45:21,958
Bir tartışmayı kaldıramıyorum
şu anda seninle.

717
00:45:22,042 --> 00:45:24,375
Tamam, seni duyuyorum.
Şimdi devam et, uyu.

718
00:45:25,792 --> 00:45:27,250
İyi.

719
00:45:27,750 --> 00:45:29,792
Biraz gözlerimi dinlendirsem iyi olur.

720
00:45:31,292 --> 00:45:32,750
Eğer ailem beni almaya gelirse

721
00:45:32,833 --> 00:45:35,625
lütfen beni yan odaya taşıma
bir bebek gibi yatağıma yat, tamam mı?

722
00:45:35,708 --> 00:45:37,292
Seni affetmeyeceğim.

723
00:45:37,375 --> 00:45:39,083
Bu doğru mu? Bunda yanlış olan ne?

724
00:45:39,167 --> 00:45:41,833
Seninle tartışmak istemediğimi söyledim.

725
00:45:41,917 --> 00:45:43,458
Elbette. İyi geceler evlat.

726
00:45:50,875 --> 00:45:55,083
Pembe bir kıyafet giymişti
ilk randevumuzda giydiği gibi.

727
00:46:02,042 --> 00:46:03,250
Mmm.

728
00:46:05,083 --> 00:46:06,667
Ama söyleyecek pek bir şeyim yoktu.

729
00:46:07,583 --> 00:46:09,750
<i>Kadın bana her şeyi anlattı.</i>

730
00:46:09,833 --> 00:46:11,167
<i>Hatta seni tarif etti.</i>

731
00:46:11,750 --> 00:46:15,333
Aslında beni uyarmıştı
karşılaşabileceğimiz sorunlar.

732
00:46:16,750 --> 00:46:20,083
Ziyaret etmek hiç aklıma gelmedi
ilk randevumuzda bir falcı.

733
00:46:20,167 --> 00:46:22,125
Falcı değil. Psişik.

734
00:46:22,917 --> 00:46:24,000
Bir medyum mu?

735
00:46:24,542 --> 00:46:27,792
Gerçekten bütün bunlara inanıyor musun?
sihirli şeyler? Şanslar falan mı?

736
00:46:27,875 --> 00:46:28,875
Hmm.

737
00:46:31,917 --> 00:46:33,125
Bize inanıyorum.

738
00:46:40,250 --> 00:46:45,042
Peki şimdi oturacağım
ve margaritamın tadını çıkar

739
00:46:45,125 --> 00:46:46,750
ve söylediklerini duymamış gibi davrandım.

740
00:46:46,833 --> 00:46:48,250
Beni asılı bırakma.

741
00:46:48,958 --> 00:46:51,875
Benim hakkımda ne söyledi?
Merak ediyorum. Bana söylemelisin.

742
00:46:51,958 --> 00:46:55,042
Zamanı geldiğinde sana söyleyeceğim.
O zamana kadar öğrenemeyeceksin.

743
00:46:55,125 --> 00:46:56,208
Gerçekten mi?

744
00:46:56,875 --> 00:46:58,833
Peki o zaman ne olacak, ha?

745
00:46:59,625 --> 00:47:01,500
Uzun bir yolculuğa çıkıyoruz.

746
00:47:01,583 --> 00:47:03,458
Hayatımızı sonsuza dek değiştirecek bir şey.

747
00:47:09,167 --> 00:47:10,167
Deniz.

748
00:47:13,708 --> 00:47:14,708
Deniz.

749
00:47:17,958 --> 00:47:20,167
Deniz, beni duyuyor musun?

750
00:47:36,167 --> 00:47:37,167
Mmm.

751
00:47:38,292 --> 00:47:39,292
Güneş.

752
00:47:52,583 --> 00:47:55,583
-Boran mı?
- Güneş lütfen özür dilememe izin ver.

753
00:47:56,500 --> 00:48:00,792
Seni çok zor durumda bıraktığımın farkındayım
sana evlenme teklif ettiğimde garip bir durum.

754
00:48:01,375 --> 00:48:03,417
Artık bunu biliyorum. Haklıydın.

755
00:48:05,292 --> 00:48:06,583
Yani bunlar senin için.

756
00:48:07,708 --> 00:48:09,792
Keşke aramış olsaydın.

757
00:48:09,875 --> 00:48:12,792
Ah... Haklısın.
Buraya gelmeden önce aramalıydım.

758
00:48:12,875 --> 00:48:15,792
Ama bir özür hissettim
bizzat yapılmalıdır.

759
00:48:16,708 --> 00:48:19,208
Ve senin güzel yüzünü görmek istedim.

760
00:48:20,125 --> 00:48:21,417
Bakmak.

761
00:48:22,292 --> 00:48:26,000
Güneş, kendini hazır hissettiğinde yüzüğü tak.

762
00:48:26,500 --> 00:48:28,417
İstemiyorsan giyme.

763
00:48:29,000 --> 00:48:30,042
Tamamen.

764
00:48:30,625 --> 00:48:31,625
Teşekkürler.

765
00:48:33,833 --> 00:48:35,083
Rica ederim.

766
00:48:38,375 --> 00:48:40,083
Seni zorlamak istemiyorum.

767
00:48:41,958 --> 00:48:43,875
Sadece mutlu olmanı istiyorum.

768
00:49:05,375 --> 00:49:07,292
- Biz iyiyiz, değil mi?
- Hı-hı.

769
00:49:09,000 --> 00:49:12,458
Bunların solmasını istemiyorum.
bu yüzden onları suya koyacağım.

770
00:49:12,542 --> 00:49:13,542
Elbette?

771
00:49:14,625 --> 00:49:15,958
Size şunun sözünü veriyorum:

772
00:49:16,958 --> 00:49:19,833
Şu andan itibaren
işleri senin yönteminle yapacağız, tamam mı?

773
00:49:50,625 --> 00:49:52,083
Ne oluyor be?

774
00:50:03,250 --> 00:50:04,250
Merhaba.

775
00:50:04,333 --> 00:50:06,625
Deniz'im canım. Nasılsın tatlım?

776
00:50:06,708 --> 00:50:08,625
Bu günlerde aramalarıma asla cevap vermiyorsun.

777
00:50:09,417 --> 00:50:11,000
Ama internette resmini gördüğümde,

778
00:50:11,083 --> 00:50:13,167
İlk olmak istedim
seni tebrik etmek için.

779
00:50:13,250 --> 00:50:14,292
Ne demek istiyorsun?

780
00:50:14,375 --> 00:50:16,042
<i>Güneş'le barıştın.</i>

781
00:50:16,125 --> 00:50:19,333
<i>İkinizin de öyle olduğunu biliyordum
eninde sonunda tekrar bir araya gelecektik.</i>

782
00:50:19,417 --> 00:50:21,667
<i>Birbiriniz için mükemmel bir eşsiniz.</i>

783
00:50:21,750 --> 00:50:24,542
Kapadokya umarım
ikiniz için de harikalar yaratın.

784
00:50:24,625 --> 00:50:27,375
Ve yeni evin olabilir
size çok iyi davranın çocuklar.

785
00:50:27,458 --> 00:50:29,000
Yeni ev mi? Bekle, ne demek istiyorsun?

786
00:50:29,083 --> 00:50:31,000
<i>Rezervasyonlarınızla ben ilgilendim.</i>

787
00:50:31,083 --> 00:50:33,417
<i>Giriş bağlantısını yakında alacaksınız.</i>

788
00:50:33,500 --> 00:50:35,083
<i>Ah, bunun olacağını biliyordum.</i>

789
00:50:35,167 --> 00:50:36,167
Bunu hissedebiliyordum.

790
00:50:36,250 --> 00:50:39,875
Güneş ayrılığınızı anlatmaya devam ediyor,
ama nasıl hissettiğini gizleyemez.

791
00:50:39,958 --> 00:50:42,167
Oğlum, gerçek aşkın ne kadar büyülü olduğunu seviyorum.

792
00:50:42,250 --> 00:50:45,083
<i>Güven bana, aşk hakkında her şeyi biliyorum.</i>

793
00:50:45,167 --> 00:50:46,292
Bekle.

794
00:50:47,083 --> 00:50:51,125
- Güneş birine aşık mı?
- <i>Ah, Deniz. Hadi, itiraf et.</i>

795
00:50:51,208 --> 00:50:53,750
<i>Birinin şunu söylemesini seviyorsun
Güneş sana aşık.</i>

796
00:50:53,833 --> 00:50:54,833
<i>Dürüst olun.</i>

797
00:50:55,750 --> 00:50:56,875
Dinle melek,

798
00:50:57,792 --> 00:50:59,667
bir şey var
Şunu düşünüyordum:

799
00:50:59,750 --> 00:51:01,583
ve bunu ilk önce seninle tartışmak istedim.

800
00:51:01,667 --> 00:51:03,542
Evet elbette. Dinliyorum.

801
00:51:03,625 --> 00:51:06,458
<i>Herkesin nasıl olduğunu biliyorsun
yüzünü görmek için can atıyor.</i>

802
00:51:06,542 --> 00:51:10,542
Bence Kapadokya
bunu yapmak için mükemmel bir yer.

803
00:51:10,625 --> 00:51:13,583
Bay Alpha sonunda yüzünü ortaya koyuyor
tüm takipçilerimize.

804
00:51:13,667 --> 00:51:14,833
Bunu yapabilir misin tatlım?

805
00:51:14,917 --> 00:51:18,042
Pervin, sen neden bahsediyorsun?
şu anda mı? Gerçekten anlamıyorum.

806
00:51:18,125 --> 00:51:20,458
<i>Güneş bir makale yazıyor
Kapadokya'daki ev hakkında.</i>

807
00:51:21,167 --> 00:51:23,500
Sonra bir atış yapabilir
bugünkü gibi.

808
00:51:23,583 --> 00:51:26,250
Sırtın yerine,
yüzünüzün görülebileceği bir resim.

809
00:51:26,833 --> 00:51:28,958
<i>Herkese "Bu Bay Alpha" demek.</i>

810
00:51:29,042 --> 00:51:30,042
Ne düşünüyorsun?

811
00:51:30,125 --> 00:51:31,958
Çok harika, değil mi? Çok ateşli!

812
00:51:33,833 --> 00:51:36,833
Güneş yine Alfa Bey'in fotoğrafını mı paylaştı?

813
00:51:38,042 --> 00:51:40,042
Ve sen onun aşık olduğunu mu düşünüyorsun?

814
00:51:44,083 --> 00:51:45,208
Nerede?

815
00:51:54,125 --> 00:51:55,500
Ah.

816
00:52:06,792 --> 00:52:08,208
Bu adam kim?

817
00:52:30,292 --> 00:52:31,292
Boran.

818
00:52:32,250 --> 00:52:33,750
Kapadokya'ya gitmek ister misiniz?

819
00:52:34,292 --> 00:52:35,750
<i>Peki tatlım?</i>

820
00:52:35,833 --> 00:52:36,917
<i>Ne düşünüyorsun?</i>

821
00:52:37,000 --> 00:52:39,208
<i>Sonunda onlara yüzünü gösterelim mi?</i>

822
00:52:40,792 --> 00:52:41,792
Peki.

823
00:52:42,792 --> 00:52:45,042
Hadi onlara gösterelim
fotoğraftaki adamın yüzü.


